One Piece Opening 12 – Kaze O Sagashite


This is the current opening sequence for the One Piece Anime, beginning from Episode 426.

I find this song extremely catchy. The visuals match very well too, especially at the sentimental bridge:

Animated gif of part of the sequence from the song bridge:

Lyrics from One Piece Wikia (which also explains the scenes shown, for those unfamiliar with One Piece):

Japanese – Kanji:

風をさがして

ほら、前に大切な君が 待っている
はじまったばかりの長い旅
勇気と愛と友情と
少しの遊び心だけ
持ち続けていよう
僕らは地球のひとかけら
仲間が集まり少しずつ
形になっていくんだよ
そこに必ず 風は吹いてくる
(イェ~)

風を感じよう 風を感じるんだ
涙 乾かしてくれる風を探しに行こう
冒険の旅 誰かと出会うために
立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待っている

涙を流すたび ひとはょうくなる
涙を流す度 思い出が
どんどん どんどん どんどん 増えていく
(イェ~)

風を感じよう 風を感じるんだ
涙 乾かしてくれる風を探しに行こう
冒険の旅 誰かと出会うために
立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待っている

—–

Japanese – Romanji:

Kaze O Sagashite

Hora mae ni taisetsu na kimi ga matteru.
Hajimatta bakari no nagai tabi.
Yuki to ai to yuujou to.
Sukoshi no asobigokoro dake
mochi tsuzukete iyou
Bokura wa chikyuu no hitokakera
nakama ga atsumari sukoshizutsu
katachi ni natte yukundayo
soko ni kanarazu kaze wa fuitekuru
woo woo woo (yeah)

Kaze wo kanjijyou kaze wo kanjirunda
namida kawashite kureru kaze wo sagashi ni yukou
Bouken no tabi dareka to deau tameni
Tachidomaranai sa Hora mae ni taisetsu na kimi ga matteru.

Namida wo nagasu tabi hito wa tsuyoko naru
Namida wo nagasu tabi omoide ga
dondon dondon dondon fuete yuku
woo woo woo (yeah)

Kaze wo kanjijyou kaze wo kanjirunda
namida kawashite kureru kaze wo sagashi ni yukou
Bouken no tabi dareka to deau tameni
Tachidomaranai sa Hora mae ni taisetsu na kimi ga matteru.

—–

English translation:

Search the Wind

Look, there your are, my love, waiting in front of me.
Our long journey has just begun.
Courage, love, friendship
and a little bit of playfulness,
these are the things will hold on to forever.
We’re all fragments of the Earth
coming together and little by little,
taking from
and the wind will keep on blowing.
Woo woo woo (Yeah)

Feel the wind, yo gout to feel the wind.
Let’s look to the wind to dry our tears.
It’s such an adventure, to meet someone.
We won’t stop.Look, there your are, my love, waiting in front of me.

Every time you shed your tears you get stronger
Every time you shed your tears your memories
more and more, more and more, more and more will be increased
Woo woo woo (Yeah)

Feel the wind, yo gout to feel the wind.
Let’s look to the wind to dry our tears.
It’s such an adventure, to meet someone.
We won’t stop. Look, there your are, my love, waiting in front of me.


Tags: , , , , ,

6 Responses to “One Piece Opening 12 – Kaze O Sagashite”

  1. היפנוזה Says:

    i like it very much. it reminds me somehow the ee cummings about nobody…

  2. היפנוזה Says:

    ניסיון לטיפול בהיפנוזה כדאי לכל המקרים הללו..כולל עצבות

  3. Mad Bluebird Says:

    SET PHASERS ON DISINTIGRATE

  4. >. Says:

    any idea where to download it?

  5. Scott Thong Says:

    Found one at http://music.bec0de.com/search/kaze-o-sagashite-/1/mp3

  6. Towercane Says:

    YEEHA!!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: